La concesión, que hoy Le acordamos, de la facultad de consultar (y/o utilizar con el único objeto de la evaluación del programa) el programa en la versión TRIAL no constituye concesión o reconocimiento de los derechos de que a la abajo llevada licencia de uso, sino Le vincula, por pacto expreso y esencial, al respeto de todas las obligaciones previstas e indicadas en sede de licencia de uso (en particular al respeto de las obligaciones de que a los puntos 1,2,3,4,5,6,7,11,15,17,19 y 20 de la licencia de uso abajo llevada), comportando además la absoluta prohibición de utilizar el programa (y los cálculos y/o los diseños gráficos de él sacados) a fin de lucro o, en cada manera, por el ejercicio de actividades profesionales y/o empresariales.

Acepto: SI NO

La siguiente “Licencia de uso” regula la utilización del software que ustedes están por instalar: considerando que la adquisición de título oneroso del derecho a la utilización del programa, obviamente en los límites del presente contrato, es instrumental para conseguir la “Licencia de uso” no exclusiva y no transferible del software; que la presente licencia de uso, donde concedida, está requerida por parte del usuario para uso profesional, o para que sea utilizada en el ejercicio de la propia actividad empresarial de tipo industrial o comercial, destinada a la producción de bienes y servicios; visto esto, que hay que entender parte integrante de la presente escritura, la licencia de uso está concedida a las condiciones siguientes. CONDICIONES GENERALES – 1) El package (constituido por informaciones leíbles por el ordenador, por la documentación de uso y por cualquier otro material relativo a los programas) queda de propiedad de la S.T.S. srl. 2) El cliente respeterá máxima reserva sobre informaciones y datos del package en objeto, no divulgará ni hará disponible a terceros lo que constituye el package mismo. 3) El cliente no podrá remover o alterar marca alguna, número de serie u otras indicaciones de reserva de derechos puestos o insertados en los programas o en los soportes magnéticos. 4) El package queda sujeto a las presentes condiciones cualquiera que sea la modalidad de su utilización (posiblemente en conexión con otros). 5) No se autoriza el cliente a reproducir también en manera parcial la documentación del package si no por su uso personal y en manera limitada a la licencia de uso y en el ámbito de la utilización del package en objeto. 6) El software se cede por parte de la S.T.S. srl en uso a sus clientes así y como se encuentra en el momento de la instalación. El cliente reconoce que la adquisición del software en cuestión no comporta obligación alguna por parte de la S.T.S. srl con respecto al cliente mismo sobre la remoción de eventuales anomalías y/o malfuncionamientos que tuvieran que manifestarse, por los motivos más disparatados, en el uso sucesivo de dicho software. La instalación de los programas, la transferencia de los mismos en ordenadores y los setting serán a total carga del usuario. La adquisición del software no comporta obligación alguna por la S.T.S. srl respecto a la instalación y a la iniciación al uso de los programas. La S.T.S. garantiza sólo la entrega del software, por medio de porteador, en los modos y formas convenidas, en el domicilio del cliente. 7) En ningún caso, a ningún título y por ningún motivo eventuales anomalías y/o malfuncionamientos del software podrán constituir motivo para la devolución del mismo, ni para el reembolso y/o el fallado pago del mismo. La elección y la utilización de los modelos de cálculo, de las distintas soluciones técnicas, como también la revisión analítica de los cálculos efectuados por el sistema y de los resultados así obtenidos constituye carga y responsabilidad exclusiva del cliente que por lo tanto no tendrá derecho a indemnización alguna que resulte colegada a eventuales errores de cálculo o a la elección de soluciones técnicas, módelos y/o parámetros inadecuados. 8) La adquisición del software no comporta además por la S.T.S. srl obligación alguna respecto a la asistencia. La S.T.S. srl por lo tanto no tendrá que abastecer, a falta de regular contrato de asistencia, en virtud de la venta de los programas, explicación alguna ni telefónica, ni por inscrito, ni verbal en sus propias sedes, sobre la correcta utilización de sus packages. En ningún caso, a ningún título y por ningún motivo, a falta de regular contrato de asistencia, la S.T.S. tendrá que abastecer actualizaciones de cualquier género del proprio software, ni efectuar sustitución alguna. En caso de avería de la llave de protección hardware, ésta será sustituida después de la devolución de aquélla dañada, al coste de euro 50,99+IVA, siempre que no se verifique la voluntad por parte del usuario de querer forzar llave. Tal sustitución se realizará por medio de porteador privado. En ningún caso y por ningún motivo la S.T.S. srl responderá con respecto a sus clientes o terceros de eventuales daños relacionados y/o consiguientes a eventuales retrasos en la entrega de la nueva llave hardware en sustitución de aquélla dañada, eso por pacto expreso y esencial entre las partes. 9) Las prestaciones relacionadas a la esistencia de los packages en objeto y a su actualización serán reguladas por adecuado contrato de asistencia software, no obligatorio, que hay que estipular en manera separada. 10) La verificación de la idoneidad del package para obtener ciertos resultados, su instalación, su uso y su gestión son carga y responsabilidad exclusiva del cliente. La S.T.S. srl garantiza exclusivamente y unicamente que el soporte está exento de defectos de fabricación en el momento de la entrega con su obligación, en caso contrario, a la sustitución con el solo reembolso de los gastos de expedición; eso siempre con las restricciones de los artículos 6,7 y 8, excluida cualquier otra garantía. En ningún caso la S.T.S. srl será reponsable de daños de cualquier título relacionados y/o consiguientes a eventuales defectos de calidad y uso del package y/o del software, que quedan por lo tanto a exclusivo cargo del cliente. 11) La presente licencia no se puede ceder o sublocar o de otras maneras conceder en uso por parte del cliente a terceros, y esto sea a título gratuito como a título oneroso. 12) En el caso en que el cliente víole los árt. 2,3,6,14, la S.T.S. srl podrá resolver la licencia de uso con sencilla comunicación escrita y sin previo aviso. En tal caso el cliente tendrá que abstenerse del ulterior uso del package que se tendrá que devolver con la relativa llave hardware a la S.T.S. srl dentro de 20 días a partir de la comunicación de la revocación. Los árt. 2,3, quedarán en vigencia a pesar de la resolución de la licencia de uso. 13) El cliente, obligatoriamente, tendrá que, dentro de 8 días a partir de la adquisición de la licencia de uso del programa, devolver la copia del presente documento fechada y firmada también por aprobación específica a: S.T.S. srl via Tre Torri 11 95030 S.A. Li Battiati (CT) Italia. 14) La utilización del software por parte de quienquiera, incluido el cliente, sin expresa autorización de la licencia de uso, es perseguible en los términos y modos de la ley. 15) Puesto cuanto dicho en los puntos 8 y 11, queda expresamente convenido, como cláusula esencial y por pacto expreso entre las partes, que la responsabilidad de la S.T.S. srl por cualquier daño emergente y lucro cesante a cualquier título consiguiente y/o en cada manera relacionado a la presente y que no entre en la exención absoluta de responsabilidad convenida bajo el árt. 8, no podrá en ningún caso exceder un importe igual al 10% del precio pagado por el programa al cual el daño y/o la pretensión de resarcimiento fuera referible y no se podrá resarcir si no previo pasaje en autoridad de cosa juzgada de la sentencia que provoque condena del cliente al resarcimiento de los eventuales daños sufridos. 16) Cualquier violación de las cláusulas y prescripciones que se refiere al presente contrato, asimismo de la normativa de ley en materia de derecho de autor (L.1941 n.633 y D. Lgs 1992 n.518 y siguientes) comportará a cargo del que se haga responsable la aplicación de las sanciones previstas por la Ley. 17) Por cualquier controversia entre las partes será competente en vía exclusiva el foro de Catania. Además queda convenido, como cláusula esencial y pacto expreso que el cliente no podrá citar en juicio la S.T.S. srl en Foro distinto del de Catania tampoco en el caso en que se trate de llamada en garantía en causas en que el cliente haya sido convenido por terceros; en este caso, en efecto, el cliente podrá ejercitar eventual acción de resarcimiento siempre en los límites previstos en manera inderogable en la cláusula 16 del presente contrato sólo en caso de condena definitiva del mismo y siempre con acción a incoar delante del Foro de Catania expresamente designado como foro Exclusivamente Competente

Acepto: SI NO

APRUEBO Y SUSCRIBO ESPECIFICAMENTE POR HABERLAS LEÍDO Y CONOCIDO, LAS CLÁUSULAS QUE SE REFIEREN A LOS PUNTOS 6 (prohibición de reproducción del software), 7 (exclusión de obligaciones de la S.T.S srl relativas a la instalación y/o a la trasferencia del software y setting), 8 (cláusula solve et repete y casos de responsabilidad exclusiva del usuario, 9 (falta de obligación de asistencia por parte de S.T.S. srl y no en virtud de separado contrato; casos y condiciones de la sustitución de la llave de protección y exención de responsabilidad por eventual retraso en el envío), 11 (limitaciones de garantía por la sola falta de vicios de fabricación de soporte con exclusión de garantía por inadecuación, falta de calidad, etc. del package y del programa), 13 (facultad de resolución del contrato en favor de la S.T.S. S.r.l. por violación de pactos contractuales por parte del usuario), 16 (límites al daño resarcible en los casos no previstos por el árt. 8), y 18 (Foro exclusivamente competente y carga de demonstrar la sucedida condena al resarcimiento de los daños por parte del usuario).

Acepto: SI NO